Okolí a příroda Slatina nad Úpou
Slatina nad Úpou se nachází nejen v údolí Slatinského potoka, které je asi 2 kilometry dlouhé a má spád k zalesněnému údolí, jímž protéká řeka Úpa, ale i ve svazích nad ním.
Co se týká ochrany přírody, na katastru obce se nachází část Národní přírodní památky Babiččino údolí se svými přirozenými smíšenými lesy, listnatými háji a lužními lučinami.
Severní zalesněné oblasti či jižní místa pokrytá poli, jež jsou mimo zastavěné části obce, ale jsou ještě součástí slatinského katastru, mají však mnohdy ještě vyšší nadmořskou výšku. Z dalších významných kopců jmenujme: Spálený kopec (408 m n.m.), Hromobitka (418,3 m n.m.), U příčnice (439,8 m n.m.) a Na signálu (483,4 m n.m.).
Babiččino údolí
Božena Němcová proslavila toto místo do té míry - že bylo nazváno Babiččiným údolím. Celé údolí od České Skalice až po Rýzmburk dokonale značeno, nemůže se vám tedy stát - že byste tu zabloudili. Naučná stezka měří celkem 7,5 kilometrů a obsahuje 18 informačních tabulí a ještě k tomu i 7 literárních a přírodovědných zastavení. Zajímavostí je, že tu můžete skoro v celém areálu (v zámeckém parku Ratibořic je to ale výslovně zakázáno), jezdit na kole. Ale pozor! Chodci mají vždy přednost. A že jich tu některé dny bývá obrovské množství - se můžete přesvědčit i vy sami. Pokud se vám nechce stát u tabulí a číst je postupně - můžete si koupit na zámku či v mlýně tištěného průvodce naučnou stezkou.
