Okolí a příroda Libchyně
Přírodní rezervace Peklo u Nového Města nad Metují chrání v hluboce zaříznutých údolích Metuje a Olešenky vzácné druhy rostlin a živočichů, kterým vyhovuje chladno sevřeného údolí. Rezervaci Peklo ohraničují svahy Dobrošova, Sendražského kopce a scenérie výšiny Koníček.
Osada Peklo je tvořena převážně rekreačními objekty. Romantická procházka půvabným údolím nás dovede k bývalému mlýnu Pekelec. Nachází se na soutoku Metuje s Olešenkou a architekt Dušan Jurkovič mu dal v roce 1912 romantický vzhled výletní restaurace. Turisticky velmi oblíbená roubená chata poskytuje odpočinek při výletech s možností občerstvení.
O oblíbenosti Pekla svědčí i to, že se zde křižuje několik pěších turistických tras a cyklostezek. Pokud se odtud vydáte malebnou stezkou po proudu řeky Metuje dorazíte po cca 5km do Nového Města nad Metují. Jiráskova stezka však pokračuje opačným směrem podél říčky Olešenky ke zřícenině středověkého hradu Frymburk.
