Okolí a příroda Nové Město nad Metují
V nejbližším okolí se nacházejí přírodní rezervace Peklo (zařazena do systému Natura 2000) zahrnující romantická údolí řek Metuje a Olešenky mezi Náchodem a Novým Městem nad Metují, a výletní restaurace Peklo (mlýn přestavený podle návrhu arch. Jurkoviče). Dále do správního obvodu Nového Města nad Metují zasahuje přírodní rezervace Zbytka a Dubno.
Nové Město nad Metují se rozkládá na geografickém rozmezí úrodné nížinné části královéhradeckého kraje a Orlického podhůří. Městem protéká řeka Metuje, která společně se skalnatým ostrohem historického centra představuje typickou dominantu města.
Ve městě je chráněno několik památných stromů: tis obecný - stáří 450 let, dub letní - stáří 200 let, Husova lípa - 88 let, Vojnarova lípa - stáří 200 let, dvě lípy srdčité v k.ú. Krčín - stáří 250 let, alej 60 ks lip srdčitých a velkolistých - stáří 90 let.
