Současnost obce Nová Olešná
Dříve měla obec až 400 obyvatel, současný počet trvale žijících osob je kolem 100. V původně zemědělské obci byly všechny pozemky soukromé. V roce 1958 bylo založeno Zemědělské družstvo, které se později sloučilo se ZD Strmilov. Nyní v obci hospodaří Zemědělské družstvo Strmilov a soukromý zemědělec. Zemědělská společnost zde vykrmuje brojlery a je zde jeden soukromý truhlář. Průmyslová výroba v obci nebyla a není.
Dobré autobusové spojení je s okresním městem Jindřichův Hradec. V blízkosti je i zámek Žirovnice a také nejvyšší vrchol jižní části Českomoravské vysočiny Javořice (837m). Nadmořská výška obce je 543 m.
V současné době obec rozšiřuje veřejné osvětlení v obci. Jedná se o rekonstrukci v části v Olší, rozšíření v části za humny a u bytovky. Stavba se nyní provádí.
Obec připravuje ve spolupráci s městem Strmilov, částí Česká Olešná vybudování kanalizace a čistírny odpadních vod pro obě vesnice. Tato akce je ve stadiu přípravných prací.
Dále se připravuje obchvat silnice I/23 okolo obce. Projekt je ve stadiu platného vydaného územního rozhodnutí. K zahájení stavby zatím nedojde z důvodu nedostatku finančních zdrojů. Stávající silnice probíhající obcí přináší značné problémy zejména v zimním, období, kdy kamiony nemohou vyjet nahoru a při jízdě s kopce dochází i k vážným nehodám. Přejít silnici v obci při současném provozu je zejména pro starší občany životu nebezpečné. Velmi těžké je vyjíždění z místních usedlostí na nepřehlednou a velmi frekventovanou silnici. Velmi bychom si přáli, aby plánovaný obchvat byl uskutečněn co nejdříve především pro bezpečnost našich občanů a bezpečnost a plynulost silničního provozu.
Obec nemá sběrný dvůr na odpady. Svoz komunálního odpadu zajišťuje firma AVE CZ z Jindřichova Hradce. K dispozici občanům jsou k dispozici kontejnery na PET lahve, sklo a papír. Během krátké doby bude k dispozici i kontejner na drobný elektroodpad. Jedenkrát za rok obec zajišťuje kontejner na velkoobjemový odpad.
Vodovod v obce není v majetku obce, ale v majetku společnosti, která v převážné většině vodu občanům - členům společnosti vodu zajišťuje. Mimo tohoto hlavního zdroje je ještě několik soukromých studní.
