Současnost obce Třebeň
Po zániku státního statku zanikla i převážná část zemědělské výroby (chov prasat, kravín, teletník, sušárna apod.). Značná část orné půdy je obdělávána cizinci. V odpověď na to nastal rychlý rozvoj jiného podnikání, řemesel a služeb.
Obec přepracovává svůj územní plán pro zajištění dalšího rozvoje. V obci je pošta, mateřská školka, kulturní dům, fotbalové hřiště.
V rámci soutěže Vesnice roku 2003 obdržela obec Třebeň čestné uznání za podporu rozvoje podnikání na svém území.
Obec je členem sdružení Mikroregion Chebská pánev.