Obecní znak
Základní informace
Kraj:Jihočeský
Okres:České Budějovice
Správní obvod:Trhové Sviny
GPS souřadnice:48.898604N, 14.642267E
Nadmořská výška:522 m n. m.
První pís. zmínka:rok 1186 (838 let)
Katastrální výměra:4 232 ha
Počet obyvatel:4 152
PSČ:373 12
Adresa URL:www.borovany-cb.cz/

Okolí a příroda Borovany

V okolí obce najdeme několik rybníků a kolem města taktéž protéká řeka Stropnice. Přírodní zajímavosti v okolí Borovan - jsou zde památné stromy - borovanský dřín a dvě lípy. Národní přírodní rezervace Brouskův mlýn - Samota Brouskův mlýn nacházející se na levém břehu Stropnice při silnici z Jílovic do Třebče, ve které je v současné době pila, dala název stejnojmennému zvláště chráněnému území. NPR Brouskův mlýn o rozloze 138 ha zahrnuje říční nivu v úseku od samoty „U Svitáků" až téměř pod Borovany. Předmětem ochrany je úsek Stropnice přirozeně meandrující říční nivou a navazující mokřadní a luční ekosystémy s řadou pramenišť. Vhodné životní podmínky v tomto úseku řeky nacházejí desítky chráněných rostlinných a živočišných druhů. Mimo jiné z rostlin například masožravé rosnatky či tučnice, suchopýry, kosatce sibiřské a mnoho dalších. Z živočišných druhů zde žije např. vydra říční, mihule potoční, celá řada chráněných obojživelníků, z plazů je možné v těchto místech běžně zahlédnout zmiji obecnou, z ptáků pak v rákosinách např. motáka hnědého, bekasinu, čejku či chrástala polního. Pro rezervaci je vypracován plán péče, podle kterého se provádějí práce na údržbě rezervace, zejména kosení podmáčených luk.
Pískovna Třebeč - hnízdiště břehule říční
Jedná se o jedinečnou a významnou hnízdní lokalitu zvláště chráněného druhu břehule říční (Riparia riparia), která může sloužit jako regionální centrum výskytu tohoto druhu. V pískovně se již od doby jejího vzniku vyskytuje řada mělkých vodních ploch, kde žije řada chráněných obojživelníků. Pravidelně se tu vyskytují např. skokani (kříženci skokana hnědého a zeleného), dva druhy ropuch; v okolních porostech jsou každoročně zaznamenávány i rosničky zelené. Před několika lety byl na lokalitě zaznamenán i výskyt blatnice skvrnité. Ve stěně pískovny jsem v uplynulých letech zaznamenal i hnízdění rehků zahradních, častá jsou pozorování strnadů rákosních. Pískovna je součástí potravního areálu páru poštolek obecných a kachen divokých hnízdících na přilehlém rybníku Strouhovci; hnízdící břehule jsou potravou pro další druh - ostříže. Hmyz vázaný na tyto tůně je v neposlední řadě i zdrojem potravy pro zde hnízdící břehule.Chráněná lokalita u rybníku Žemlička se nachází v katastrálním území Hluboká u Borovan, rozloha je 2,47 ha. Jedná se o fragment vlhké louky s rašelinnou vegetací a s výskytem chráněných a kriticky ohrožených druhů rostlin (tučnice, suchopýrek alpský, ostřice...)

 

 

Tipy na výlet v obci Borovany a jejím okolí.

Reklama

Informace o počasí pro oblast: Borovany

Počasí meteostanice Štěpánovice

Vzdálenost meteostanice od obce Borovany: 12 km

Poslední data: 23.11.2024 13:50

Umístění: 471 m.n.m

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Počasí meteostanice Štěpánovice

Teplota
1,6
°C
Zdánlivá teplota
-2,5
°C
Rosný bod
-4,4
°C
Vlhkost
64,1
%
Denní srážky
0,3
mm/den
Osvit
83,0
W/m2
Atmosférický tlak
1023,9
hPa
Směr větru
SV
Rychlost větru
2,1
m/s
Nárazový vítr
3,6
m/s

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Předpověď počasí pro meteostanici Štěpánovice

Dnes
-1/4
°C
Zítra
0/10
°C

Předpověď počasí poskytuje www.meteocentrum.cz


V okolí obce Borovany se také nachází

Borovnice

Borovnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 141

/
Boršíkov

Boršíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JZ)

/
Bukvice

Bukvice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (J)

/
Čeřejov

Čeřejov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Dvorec

Dvorec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (JV)

/ /
Hrádek

Hrádek

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (J)

/
Hůrka

Hůrka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)

/
Jedovary

Jedovary

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Jílovice

Jílovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (V)
Počet obyvatel: 1 050

/
Jiterní Ves

Jiterní Ves

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (V)

/
Kojákovice

Kojákovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)

/
Komařice

Komařice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)
Počet obyvatel: 368

/
Kramolín

Kramolín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Ledenice

Ledenice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (SZ)
Počet obyvatel: 2 514

/
Lhota

Lhota

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Lhotka

Lhotka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (JV)

/
Libín

Libín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (S)
Počet obyvatel: 433

/
Lipnice

Lipnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)

/
Lniště

Lniště

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (J)

/
Lomec

Lomec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)

/
Mezilesí

Mezilesí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Mladošovice

Mladošovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)
Počet obyvatel: 427

/
Mohuřice

Mohuřice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Něchov

Něchov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Nedabyle

Nedabyle

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (Z)
Počet obyvatel: 365

/
Nepomuk

Nepomuk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)

/
Nežetice

Nežetice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JZ)

/
Nová Ves

Nová Ves

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 776

/
Ohrazení

Ohrazení

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Ohrazeníčko

Ohrazeníčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SZ)

/
Olešnice

Olešnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)
Počet obyvatel: 888

/
Ostrolovský Újezd

Ostrolovský Újezd

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)
Počet obyvatel: 172

/
Otěvěk

Otěvěk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (J)

/
Pašinovice

Pašinovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)

/
Pěčín

Pěčín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Petrovice

Petrovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Polžov

Polžov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (JZ)

/
Radostice

Radostice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (Z)

/
Rankov

Rankov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Řevňovice

Řevňovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)

/
Růžov

Růžov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (S)

/
Šalmanovice

Šalmanovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (V)

/
Sedlo

Sedlo

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Slavošovice

Slavošovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (S)

/
Spolí

Spolí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Srubec

Srubec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)
Počet obyvatel: 2 946

/
Stradov

Stradov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Strážkovice

Strážkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (Z)
Počet obyvatel: 516

/
Střížov

Střížov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)
Počet obyvatel: 222

/
Těšínov

Těšínov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/
Todně

Todně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Třebeč

Třebeč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JV)

/
Třebíčko

Třebíčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (J)

/
Trhové Sviny

Trhové Sviny

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (J)
Počet obyvatel: 5 176

/
Trocnov

Trocnov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (Z)

/
Veselka

Veselka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Vlachnovice

Vlachnovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (V)

/
Vlkovice

Vlkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)

/
Vrcov

Vrcov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (SV)

/
Zaliny

Zaliny

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Zborov

Zborov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Zvíkov

Zvíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)
Počet obyvatel: 258

/
ZOO Dvorec

ZOO Dvorec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (J)

/ / /
Lázně Třeboň

Lázně Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 14 km (SV)

/ / / / /
Zámek Třeboň

Zámek Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (SV)

/
Akvárium Třeboň

Akvárium Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (SV)

/ / / / /
Hrad Nové Hrady

Hrad Nové Hrady

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (JV)

/
Novohradské muzeum

Novohradské muzeum

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (JV)

/ / / / /

Reklama
Víte že?

Nejvyšší hora v České republice je Sněžka (1 602 m n. m.), nejvyšší hora Krkonoš na hranici s Polskem. Na vrchol Sněžky vede sedačková lanovka z Pece pod Sněžkou.

Aplikace Místopisy.cz

Víte, že v aplikaci Místopisy.cz si můžete svá oblíbená místa označit a zařadit do vlastních kategorií?

Unikátní funkci „střechy Evropy" má vrch Klepáč (1 138 m n. m.) v Kralickém Sněžníku. Na jeho jižním úpatí je rozvodí tří moří: Nysa Klodzka vtéká do Odry a ta do Baltského moře, Tichá Orlice do Labe, to pak do Severního moře a řeka Morava je přítokem Dunaje, který se vlévá do Černého moře.

Bikepark Monínec

Bikepark Monínec je ve vzdušné vzdálenosti 73 km od obce Borovany?

Bikepark Monínec je jeden z nejpopulárnějších bikeparků v České republice. Nachází se nedaleko Prahy a nabízí tratě pro všechny úrovně jezdců.

Vysoká (1034 m)

Vysoká (1034 m) je ve vzdušné vzdálenosti 22 km od obce Borovany?

Vysoká je jihočeská hora, nejvyšší bod okresu České Budějovice a desátý nejvyšší vrchol Novohradských hor. Nachází se 1,5 km jihovýchodně od Hojné Vody

Nejníže ležící obcí v České republice je Hřensko (130 m n. m.), obec ležící v pískovcovém kaňonu při ústí říčky Kamenice do Labe.

Aplikace Místopisy.cz

Uživatel aplikace se může zapojit do tvoření zápisů o městech, obcích a kulturních či turistických objektech zasláním opravy textu nebo fotografie místa, které právě navštívil?

Ke dni 26.3.2021 žilo v Jihočeském kraji 631 803 obyvatel, z toho 312 168 mužů a 319 635 žen?

Název obce Borovany se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části 3x?

Název obce Borovany v jednotlivých krajích: Jihočeský: 2x, Plzeňský: 1x.

Od roku 2013 se počet obyvatel v obci Borovany zvýšil o 112?

Buškův hamr - Trhové Sviny

Buškův hamr - Trhové Sviny je ve vzdušné vzdálenosti 7 km od obce Borovany?

Buškův hamr, jediná veřejně přístupná kovárna na vodní pohon v jižních Čechách, se nachází na toku Klenského potoka asi 2 km od Trhových Svinů.

Zámek Třeboň

Zámek Třeboň je ve vzdušné vzdálenosti 15 km od obce Borovany?

Třeboňský zámek patří k největším zámeckým komplexům v České republice. O jeho rozsahu svědčí více než 100 obytných místností. Budovy Třeboňského zámku tvoří západní čelo Masarykova náměstí, na které zámecký areál plynule navazuje.

Lázně Třeboň

Lázně Třeboň je ve vzdušné vzdálenosti 14 km od obce Borovany?

Třeboň je město v okrese Jindřichův Hradec, 22 km východně od Českých Budějovic, v Třeboňské pánvi na Zlaté stoce mezi rybníky Svět a Rožmberk.

Nejvýše ležící obec v České republice je Kvilda s nadmořskou výškou 1 065 m podle polohy obecního úřadu, pošty a kostela? Kvilda leží na Šumavě v okrese Prachatice.

České Budějovice

Nejbližší obec nad 30 000 obyvatel je České Budějovice s 89 509 obyvateli ve vzdušné vzdálenosti 15 km?

České Budějovice (německy Budweis, popřípadě Böhmisch Budweis) jsou statutární město a správní a kulturní metropole Jihočeského kraje. Leží v Českobudějovické pánvi na soutoku řek Vltava a Malše.

Aplikace Místopisy.cz

Součástí aplikace je také tzv. widget, který lze umístit na plochu vašeho telefonu nebo tabletu a který Vám zobrazí zajímavosti z okolí místa, kde se právě nacházíte, včetně aktuální teploty?

Nejvyšším bodem v Jihočeském kraji je Plechý, pohoří Šumavy (1 378 m n.m.), nejnižším bodem je hladina Orlické přehrady (330 m n.m.).

Reklama