Současnost obce Zlátenka
Část obyvatel Zlátenky pracuje v zemědělství, většina však dojíždí za prací do Kámena, Leskovic, Pacova či Pelhřimova.
Dnes již pracovitá ruka zemědělce urovnala všechny haldy po těžbě zlata a už bychom po nich marně hledali stopy. Někteří rolníci však dosud tvrdí, že při práci na poli slyší pod zemí dunění a věří, že hluboko jsou dosud nepoškozené podzemní chodby a že je tam snad i dost zlata. Kdybychom sebepečlivěji prozkoumali půdu na povrchu, nenašli bychom ani zrnko drahého kovu. Podle pověsti se však v podzemí nachází nesmírné bohatství, které střeží měděný obr se zlatými vousy, vlasy a zlatým kyjem v ruce. Ten kdysi polekal jednu chudou ženu u Zlátenky. Šla si s nůší na trávu. Vzala ji na záda, do ruky srp a brousek a spěchala na mez, aby nažala krmení pro kravičku i kozu. Tráva byla hustá a křehoučká, pěkně se žala. Když ji hospodyně naložila a připravovala se k odchodu, pojednou se před ní otevřela země a vystoupil z ní mohutný měděný obr se zlatými vousy a vlasy.
Nedaleký hrad Kámen je zase opředen pověstí o zazděné hraběnce.
Do základní školy dojíždějí do nedaleké obce Pošná.Obci žije 36 obyvatel. Tímto počtem obyvatel patří Zlátenka nejen k nejmenším obcím v kraji Vysočina, ale i k nejmenším
obcím v ČR, po stránce počtu obyvatel.
